الممثل الخاص للأمين العام لليبريا في الصينية

• 秘书长派驻利比里亚特别代表

• "الممثل الخاص" في الصينية    特别代表; 秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    特别代表; 秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لليبيريا" في الصينية    负责利比里亚问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لناميبيا" في الصينية    负责纳米比亚问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    特别代表  秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا" في الصينية    负责西非问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لنيبال" في الصينية    负责尼泊尔问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للشؤون العامة" في الصينية    负责公共事务的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لقبرص" في الصينية    负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام في قبرص" في الصينية    秘书长驻塞浦路斯副特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون" في الصينية    负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لجورجيا" في الصينية    负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للشرق الأوسط" في الصينية    秘书长派驻中东特别代表
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للعراق" في الصينية    负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室
• "الممثل الخاص للأمين العام للصومال" في الصينية    负责索马里问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للسودان" في الصينية    负责苏丹问题的秘书长特别代表
• "نائب أقدم للممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    秘书长高级副特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام المعني بقضايا الأقليات" في الصينية    负责少数群体问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص المقيم للأمين العام" في الصينية    秘书长特别驻地代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لأنغولا" في الصينية    负责安哥拉问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لعمليات الطوارئ في إثيوبيا" في الصينية    负责埃塞俄比亚紧急行动的秘书长特别代表
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة" في الصينية    主管业务和管理的秘书长副特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار" في الصينية    负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي" في الصينية    负责布隆迪问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لطاجيكستان" في الصينية    负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表

• كما يعمل بشكل وثيق مع الممثل الخاص للأمين العام لليبريا ومع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
  专家小组还与秘书长利比里亚问题特别代表和联合国利比里亚特派团(联利特派团)密切合作。
• ويعمل الفريق بشكل وثيق أيضا مع الممثل الخاص للأمين العام لليبريا وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
  专家小组还与秘书长利比里亚问题特别代表和联合国利比里亚特派团(联利特派团)进行密切合作。
• كما يعمل ، في ممارسة ولايته، بصفة وثيقة مع الممثل الخاص للأمين العام لليبريا ومع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
  此外，专家小组在执行任务过程中还与秘书长利比里亚问题特别代表和联合国利比里亚特派团密切合作。
• كما يعمل، في ممارسة ولايته، بصفة وثيقة مع الممثل الخاص للأمين العام لليبريا ومع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
  专家小组还与利比里亚问题秘书长特别代表和联合国利比里亚特派团（联利特派团）密切协作以履行任务。
• كما يعمل، لدى ممارسة ولايته، بصفة وثيقة مع الممثل الخاص للأمين العام لليبريا ومع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
  专家小组在履行任务时还与负责利比里亚问题的秘书长特别代表和联合国利比里亚特派团（联利特派团）密切协作。
• ومن الأمثلة الناجحة لهذه الجهود تعيين الممثل الخاص للأمين العام لليبريا قبل إنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بوقت طويل، مما أتاح للممثل الخاص ومعاونيه المشاركة بفعالية في تخطيط البعثة.
  一个成功的范例是在成立联利特派团之前早已任命秘书长利比里亚问题特别代表，从而使该特别代表和他的班子能积极参与特派团的筹划。